Die Fakultät für Politikwissenschaft der Universität La Sapienza in Rom organisiert einen Master in kultureller und sprachlicher Vermittlung im Bereich des Journalismus. Ein Kurs nach dem Hochschulabschluß, dessen Ziel die Ausbildung professioneller Figuren ist, die im Bereich des Journalismusservice spezialisiert sind.
Der Master nutzt die vielsprachigen Terminologien der Branche, um Kompetenzen in der kulturellen und sprachlichen Vermittlung und in dem Lokalisieren von Notizen zu entwickeln, d. h. der Anpassung der Notiz an die lokalen, nationalen und internationalen Benutzer der journalistischen Ressourcen.
In dem Kurs sind individuelle Übungen und Ausbildungsaktivitäten vorgesehen, zusätzlich zu autodidaktischen Lernarten auf Distanz und in hypermediatischen und telematischen Laboratorien. Außerdem werden die Studenten zu Ende des Kurses die Gelegenheit haben, Praktika in den wichtigsten Firmen der Branche durchzuführen. Die Argumente des Masters reichen von der journalistischen Information, über spezialisierte Übersetzungen, bis hin zu Gedächtnistechniken.
Die Studenten haben die Möglichkeit, von Studienbörsen Nutzen zu machen, die auf der Basis einer Verdienstklassifizierung zugeteilt werden. Zu dem Master, der ein akademisches Jahr dauern und Mitte April 2002 beginnen wird, werden höchstens 30 Studenten zugelassen. Der Kurs unterteilt sich in fünf Sektionen, die auch separat verfolgt werden können und gesamt 120/150 Unterrichtsstunden in Anspruch nehmen.
März.2002
Informationen über den Kurs (auf Italienisch)
Universität La Sapienza (auf Italienisch)
:: AKADEMIE :: UNIVERSITÄT ::
