|
 |
 :: ESTILO ITALIANO :: LITERATURA :: |
 Diccionario de la Marina
Foque, abitón, boza, grimpola, orinque... términos que a un profano en la materia no le dicen nada, pero que a menudo incluso los más expertos navegantes conocen sin comprender su significado.
Longanesi ha publicado el "Diccionario de la Marina" de Ilaria Gallinaro y Giovanni Barberi Squarotti (17,04 euro), un volumen que cuenta con definiciones claras y esenciales, 2.900 términos marineros, que presta especial atención a los aspectos morfológicos, gramaticales y lingüísticos.
Para los términos más curiosos y aquellos más relevantes, para la historia o el significado de la palabra, se proporciona además la etimología. Muchos nombres técnicos marinos esconden a menudo dobles significados o tienen distintos nombres para indicar los mismos objetos: os sorprenderéis al descubrir todos los términos que existen para definir la palabra "ancla" o los modismos asociados a la palabra "ancla" o todos los nombres específicos para definir las distintas tipologías.
Junio 2002
Istituto idrografico della Marina
Sitio no oficial de la Marina
Longanesi |
|
|
|
|
|
 |
|
Un espacio abierto para chatear en tiempo real
|
 |
|
Un intercambio de ideas y opiniones entre usuarios y expertos del sector
|
 |
|
El market place reservado a los operadores del sector |
|
|
|
|
|
